Поход Чингисхана в Бухарию

В шестьсот пятнадцатом году (1218 г. Р. X.) Чингисхан с бесчисленным войском выступил в поход из своих владений и пошел на Отрар. На дороге к ним соединился карлыкский хан Арслан-хан, с большими своими отрядами; к нему пришел Иди-кут из Биш-балыка с большим числом уйгуров; к нему присоединился со своими текинцами Сакнак из Альмалыка. Чингисхан отрядил Огдай-хана и Джагатай-хана к Отрару, Джучи-хана послал к Дженду; Алак-нойяна и Сюкту-буку с пятью тысячами человек послал к Фенакенду и Ходженду; а сам он, завоеватель вселенной, с остальными войсками, взяв с собой Тули-хана, пошел на Бухару. Имя Бухара на монгольском языке значит «средоточие учености».

Во время перехода Чингисханова от Отрара к Бухаре, монголы нечаянно утром очутились под крепостью Зернук и от удивления подняли сильный крик. Жители Зернука тотчас узнали, что их город осажден бесчисленным войском, пришли в необычайный, крайний страх, затворились в крепости, заперли ворота. При всемирном завоевателе, в числе его сановников, был человек, отличавшийся умом, по имени Хаджет; он был мусульманин. Хан послал его послом к жителям Зернука. Умный Хаджет, вступив в город, внушил жителям его, что лучше делать. Весь городской народ, отложив страх, вышел из города, явился к хану с богатыми дарами и изъявил ему свою покорность. Чингисхан оказал ему благоволение и милость, и Зернуку дал имя Кутлук-балык, что значит «счастливый город». Молодых людей в городе он взял с собой в поход, освободив от оного стариков.

Выступив отсюда, он пришел в Туру. Жители Тура заперлись в крепости. Вследствие многих переговоров через послов, они все вышли из крепости, с большими дарами явились к хану. Он, приняв их благосклонно и милостиво, дал повеление, чтобы они, соразмерно количеству народа, взяли себе съестных припасов, хлеба, птиц, быков и вышли из города, а остальное имение будет добычей войска. Народ, исполняя его распоряжение, вышел из крепости, а прочее все было разграблено хан-ским войском.

Продолжая поход, Чингисхан, в месяце Мохарреме шестьсот шестнадцатаго года (1219 г. P. X.), накануне праздника Ашура, в год змеи, пришел к Бухаре и осадил этот город. По полуночи, беки, оставленные султаном Мохаммедом для защиты Бухары, Кюк-хан, Сююнучь-хан и Кючлюк-хан, с двадцатью тысячами человек сделали вылазку из города, для огражения Чингисханова войска. Войско хана, заблаговременно узнав о вылазке, вступило в бой и, крепкое счастием властителя царств, поразило двадцать тысяч человек и в одну крату времени совершенно уничтожило их. Когда наступило утро, все жители Бухары, шейхи, муллы, муфтии, и вельможи и простолюдины, отворив ворота, вышли из города, явились к хану с преданностью. Хан, сев на коня, въехал в город. Осмотрев его, он прибыл к дверям соборной мочети; въехав в мечеть на коне, он вошел в предверие ее. Мечеть эта была величественное здание. Хан спросил: «Это здание не дом ли султана Мохаммеда?» Ему сказали, что это храм Бога Всевышнего. Он слез с коня, взошел на кафедру и, приказав монголам, улемам и мюджтегидам держать коня, сам стал пить кумыс. Списки Корана валялись под ногами коней: старший из тогдашних сеидов бухарских, увидев книги Корана под ногами лошадей, спросил мюджтегида: «Это как?» Мюджтегид отвечал: «Молчи, сеид; время гнева Божия теперь». Чингисхан сел на коня и поехал туда, где совершался праздник. Повелев явиться всему народу, он взошел на кафедру и стал перечислять вины мусульман, говорил о нарушении мирного договора султаном Мохаммедом, об избиении им послов и купцов; в заключение сказал: «Народ! Грехи твои велики; гнев Бога Всевышнего карает тебя; я только орудие казни от Бога; ныне он поставил меня властителем над вами». После этих слов он сказал: «О имуществе граждан, которое на виду, нечего говорить вам; но вы охотно, без принуждения с нашей стороны, представьте имущество, скрытое вами в земле». Горожане отдавали все свое имущество, и бывшее на виду и спрятанное. При этом один человек пришел к хану и сказал, что в городе укрываются некоторые из харезмийцев; услышав такой донос, хан велел монголам зажечь город; от пожара уцелели только каменные здания, которых в Бухаре было много. Несколько беков султана Мохаммеда заперлись было в крепости-арке, но хан взял их и велел умертвить, а крепость Бухары сравнять с землей. Таким образом, Бухара представляла вид запустения до времен Каана: по его повелению ее опять возобновили.

Битва Огдай-каана и Джагатай-хана с Гаир-ханом и покорение ими Отрара

Султан Мохаммед, шах харезмский, поставил Гаир-хана с пятьюдесятью тысячами человек охранять область Отрарскую; предполагая, что монгольское войско хочет идти к Отрару, султан послал на помощь Гаир-хану своего нукера Карачу-хаджиба с десятью тысячами воинов. С шестьюдесятью тысячами Гаир-хан заперся в Отраре; Чингисхановичи пять месяцев осаждали крепость; народ в Отраре начал унывать. Карача-хаджиб сказал Гаир-хану: «Сдадим Отрар сыновьям Чингисхана и отдадимся им в подданство: тем мы спасем себя от тягостей осады». Гаир-хан не соглашался на его слова, потому что его голова была причиной настоящих бедствий. Карача-хаджиб, видя, что Гаир-хан не соглашается на его мнение, сколько раз он ни говорил ему, в одну ночь с десятью тысячами человек вышел из крепости воротами Дервазеи-суфи и предстал пред сыновьями Чингисхана. Чингисхановичи сказали Карача-хаджибу: «Ты не соблюл верности к своему государю, не будешь верен и нам», и велели убить его вместе с десятью тысячами человек. Монголы вошли в Отрар теми же воротами Дервазеи-суфи. Всех жителей Отрара вывели в поле и избили. При таких обстоятельствах Гаир-хан с двадцатью тысячами человек заперся в цитадели городской и, каждый день делая вылазки, в битвах оказал опыты отличной храбрости, истребил много людей в монгольском войске. Но как он в этих битвах потерял всех своих людей, то монголы ворвались в крепость. В этой крепости Гаир-хан с двумя человеками скрылся на верху одного здания. Оба нукера его были убиты; когда у хана, который непрестанно должен был отражать от себя, не стало уже стрел, то невольницы его начали носить к нему кирпичи со стен, и он кирпичами отбивался. Наконец его окружили, схватили и живого привезли к царевичам. В это время царевичи получили весть, что Чингисхан, взяв Бухару, шел к Самарканду. Огдай-каан и Джагатай-хан, со всем своим ополчением, обратились к Самарканду; на месте, называемом Кюк-Сарай, они велели убить Гаир-хана.

Поход Джучи-хана к Бедженду

Джучи-хан, выступив из Отрара, пришел к Саганаку. В свите его